Couplet

image

कल मै  जो  था , आज  भी  वही  हूँ l
बस  दुनिया  बदलती  रहती  है  यारों l

                    English translation

I am the same as I was tomorrow, just world around me keep changing, masks keep getting down, curtains keep rolling up.
~ Sneha
P.c. Google

Advertisements

Couplet

image

ये  दुनिया  तुझे  समझ पाए , इसकी  इतनी औकात  नही ,
मत बदल  खुद  को  तू  इसके लिए , ये इस लायक  नही .

                    English translation

world can understand you ! it don’t have that sense,
Do not change urself to please it, it don’t deserve that.

P.C. Google

~ sneha

जिंदगी  जीते  हैं जरा/ let’s live a life.

image

मुस्कराने  कि वजह ढूंढ ने निकले ,

तो  जिंदगी यूं  ही निकल  जायेगी ए नादान  ,

चलो वजहो को  अलविदा  बोल ,

बिन वजह मुस्कुराते हैं अब l

चलो , तुम मुझमे  , मै तुम  मे,

फिर  वो खिलखिलाता  बचपन तलाशते हैं  जरा  ,

कुछ  यूं  , चलो अब हम जिंदगी  जीते  हैं जरा  l

               

image

If we keep searching a reason to live, to smile, to love.
Life will be wasted in that in a jiff,
Let us wave bye to the reasons,
And live, smile, love  without any reason.
Let us make a try,
you in me,
me in you,
Let us see that childhood, once again in each other,
Full of life,
Full of laughter,
Full of innocence ,
Let’s live that life, for a while, once again.

image

P.C. Google

~ sneha

कैसे मानूं ये जुदाई तेरी मेरी/ how to believe

image

कैसे मान  लूं दिल तुम्हारा  कभी धड़का   न  होगा ,

कैसे मान लूं , यादें तड़पाती न होंगी  कभी तुम्हे l

कैसे मान  लूं जो  हाल  है मेरा यहाँ , वो  हाल  नही  है  तेरा  वहाँ l

कैसे मान लूं , पल जो  जीये   मैने , संग मेरे  वो  जीये  न होँगे  तुमने ,

कैसे मान  लूं  जो ये रूठा है  तू, अलविदा  बोल  चला  है  तू, निकला  है दिल  से ही तेरे l

कैसे मान लूं  तू  वो  नही  अब , जिस  से  मिली थी  मै  कभी,

कैसे मान  लूं  खुश है तू  बिछड़  के मुझसे वहाँ , जब  खुश  नही  मैं  बिछड़ के  तुझ  से  यहाँ l

                  English translation

                     how to believe
How to believe your heart never miss it’s beat like mine did,
How to believe you don’t get affected by memories like I do.
How to believe you are not at same place, where I am.
How to  believe the moments I live , never existed for u.
How to  believe your bye for ever, came from your heart only,
How to believe you are not the one I met before.
How to believe you are happy there , when I am not happy here.

~ sneha
P.C. Google

जी ले सावन / embrace the monsoon

image

ये जो हवा है कुछ ठण्डी सी ,
ये जो तितली है कुछ मचलती सी ,
ये जो चिड़िया है कुछ चहकती सी ,
ये जो बूंदे है कुछ बरसती सी ,
ये जो सुबह है कुछ सुहानी सी ,
ऐ  सावन ! ये तेरी ही तो दस्तक है ,
युं जिंदगी से भरी भरी सी l

          English translation
Could you feel the breeze,
Could you see those butterflies dancing,
Could you hear those birds chirping,
Could you see the Magic of water drops in this drizzling rain,
Could you feel this mesmerized morning,
What is this? you wondering too, like I do.
Oh dear it’s Monsoon,
Full of life it’s for sure,
Embrace it at moment,
for soon it will wave a bye for sure.

~sneha
P.C. Google

अजीब हो गयी दुनिया मेरी

image

अजीब हो गयी दुनिया मेरी ,
विचार न मिले किसी  के ,
तो देशद्रोही बना चला वो उसे l

नफरत कि लहर चली अजीब अब ,
दुश्मनो से लड़ते लडते ,
अपनों से लड़ रहे हैं अब l
कल तक लड़ते थे धर्म पे ,
आज लड़ रहे विचारो पे सब l

अजीब हुयी दुनिया मेरी ,
कैसे समजाऊँ इस को अब ,
ना है जो किसी साथी के दिल मे नफरत मेरे ,
देखता है इंसानियत सब मे,
अगर वो जो पहले ,
न दिखता किसी देश, धरम में , दुश्मन अगर उसे  ,
मत बना उसे दुशमन, उस के देश का ही, उसको तू ,
मत नाप तोल नफरत के पैमाने मे उसको तू l

देख मोहब्बत देश के लिये उस में तू ,
मर मिटने का जज़्बा देश के लिये , देख उस में तू ,
 नाप तोल मोहब्बत के पैमाने से जरा उसको तू l

रो दिया जो वो देख दुश्मन का दर्द ,
मरे बच्चों को देख, पाकिस्तान में हुए आतंक में ,
रोया जो दिल उसका,
तो देशद्रोही वो नही l

जो खौला न खून उस का दुशमन को देख ,
जो देख़ कसाब जैसो को, न हुआ मन वहीं मारने का उसे ,
तो देश द्रोही बोल उसे तू l

P.s. I wrote this poem on present scenario of my country, where few ppl think they got right to declare anyone  nationalist or anti nationalist, on base of expression of views of a person, and amount of less hatred that person carry in his/her hearts comparative to these peoples.

P.C. Google

~Sneha

कोई नयी बात / something new from today

image

आज  ज़रा कोई नयी  बात हो जाये ,
नफ़रत उसे  थोड़ी, उस से  हो  जाये ,
मोहब्बत  थोड़ी उसे  खुद  से  हो  जाये  फिर l

यूँ जो खुद  के बनाये  ग़मो  के साये  मे  बैठा  है  वो ,
क्या पायेगा  वो यहाँ ?
खोकर खुद को, वो नादान, मिट जायेगा बस यहाँ l

जिद है, संभल  जा  तू, तो  अच्छा,
मोहब्बत कर  ले खुद से तू, तो  अच्छा ,
नही तो  फिर  फ़ना बेवजह यूँ हीं हो  जायेगा तू l

             ENGLISH TRANSLATION

Wish something new to happen today,
May  a bit hatred  in your heart come for him today,
Than may be you start loving yourself bit again from today.

The way you sitting lost in world of pain of yours,
What you will ever get here ?
You will be lost in this, and my innocent friend you will be destroyed here only.

It’s your obsession, kill it , good it will be,
start loving yourself , good it will be,
Otherwise without any reason you will be demolished for ever .

P.C.- Google

~Sneha

खुद से मिली फिर से/ met myself again

image

आज कुछ लिखने का मन किया ,
आज   खुद  से  मिलने  का मन किया.

शायद  है  जेहन मे  अभी भी  तू मेरे ,
इसलिए यूं  खुद  से  मिलने  का मन, आज  फिर  किया.

शायद संग तेरे बिताए  लमहे ,
ही थे  वजूद  मेरा ,
इसलिए  याद   कर  उनहे, खुद को जीने का  मन,  आज  फिर किया .

                    English translation
Feel like writing something today,
Felt like meeting myself today.

May be you are still there in me,
That’s why felt like meeting myself once again today.

May be the time I spend with you,
Was proof of my existence only,
That’s why remembering them,
Felt like meeting myself once again today.

~ sneha
P.C. Google.

You are ruined not me

image

Note~ on recent Bangalore molestation incidence

Freely walking on road,

Happy I am in my world,

But you the Mr. Judgmental out there,

Can’t see me, dancing on tunes of surroundings here,

Just living myself,

You can’t bear my happiness,

So envious you are of my sanity,

You try to harm me, for you can’t bear me, being what I am.

You enforce your insanity on me.

Thinking it will harm me,

I would be beaten down,

Left with all my dignity stolen by you.

REALLY ?

Yes I do feel insulted, but then,

I smile on your character,

worst which is than an animal,

your thinking of being superior,

where your hideous act just made you inferior of all.

Reflects your weak morale,

Shows your failure,

Failure of becoming someone hero ever.

In your trying to molest me I fight back,

I punch you,

I may win over you or lose,

for unprepared I am.

And you coming to attack well planed for sure,

You may win, but what you ever won ? I wonder that,

I may loose, plus did ever I lose anything ? I wonder to that.

For I will always stand with a pride,

Head up high with dignity,

For I fought back the beast like you.

But you loose your all,

Of all living beings, inferior you proved.

Not able to gain respect from a single woman,

Your manhood is now in a trash.

Even, never ever you will be hero to your daughter.

Your existence is wrecked by you only that day.

Never it was me.

~Sneha

P.C. google

Moon

image

Moon the shining white crystal in a dark sky,

The white purity of it,

Sending the positive vibes,

Asking to shine no matter how dark it is,

To spread your light in dark.

To stand still there,

When  even clouds come,

bringing all winds along,

to take you back,

To move you from your place.

The message rightly conveyed,

The message rightly received,

Be a Moon in your dark.

~Sneha
P.c. Google.